- BEGRIFFE
1.1. Für die Datenverarbeitung Verantwortlicher und Betreiber der Webseite (im Folgenden für die Verarbeitung Verantwortlicher genannt) ist die Fa. UAB „AGROCONSULT LT“, HR-Nr.: 302654044, USt.-IDNr.: LT100006313118, Postanschrift: Apylankos g. 6, Užusalių k., LT-55333 Jonavos r., Republik Litauen, E-Mail-Adresse: info@vivafertis.lt.
1.2. Der Käufer ist eine natürliche oder juristische Person, die Waren im Online-Shop www.vivafertis.lt gekauft hat.
1.3. Regeln der Verarbeitung der personenbezogenen Daten (im Folgenden Regeln genannt) regeln die Hauptprinzipien der Erhebung, der Verarbeitung und der Speicherung der personenbezogenen Daten, gemäß diesen der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten des Käufers verarbeitet.
- ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
2.1. Diese Datenschutzbestimmungen regeln die Hauptprinzipien und die Ordnung der Erhebung, der Verarbeitung und der Speicherung der personenbezogenen Daten des Kunden des Online-Shops www.vivafertis.lt (im Folgenden Käufer genannt) und des Online-Shops www.vivafertis.lt der Fa. UAB „AGROCONSULT LT“ (im Folgenden für die Verarbeitung Verantwortlicher genannt).
2.2. Die Erhebung, die Verarbeitung und die Speicherung der personenbezogenen Daten des Käufers regeln die vorliegenden Datenschutzbestimmungen, Gesetz über den Rechtschutz der personenbezogenen Daten der Republik Litauen und andere Rechtsnormen.
2.3. Mit der Angabe Ihrer personenbezogenen Daten im Online-Shop erklären Sie sich einverstanden, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten zum in diesen Datenschutzbestimmungen und in den Rechtsnormen vorgesehenen Zweck und entsprechend den dort vorgesehenen Maßnahmen und Ordnung verarbeitet.
III. ERHEBUNG, VERARBEITUNG UND SPEICHERUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
3.1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche handelt gemäß den Hauptprinzipien der Verarbeitung der personenbezogenen Daten:
3.1.1. Die personenbezogenen Daten werden zum definierten und rechtlichen Zweck erhoben.
3.1.2. Die personenbezogenen Daten werden präzise und gewissenhaft verarbeitet.
3.1.3. Die personenbezogenen Daten werden ständig aktualisiert.
3.1.4. Die personenbezogenen Daten werden nicht länger gespeichert, als dies für den Zweck der Datenverarbeitung erforderlich ist.
3.1.5. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt nur durch berechtigte Mitarbeiter.
3.1.6. Gesamte Informationen über verarbeitete personenbezogenen Daten sind vertraulich.
3.2. Der Käufer ist einverstanden, dass die personenbezogenen Daten, die er freiwillig angegeben hat, gemäß folgenden Regeln verarbeitet werden:
3.2.1. Der Käufer hat das Recht auf Kenntnisnahme seiner personenbezogenen Daten, auf Kenntnis, welche personenbezogenen Daten von ihm wir erhoben haben, an welche Empfänger die personenbezogenen Daten vermittelt werden und in dem letzten Jahr vermittelt wurden. Er hat das Recht auf Forderung, Korrekturen in seinen unkorrekten, unvollständigen und ungenauen personenbezogenen Daten einzustellen. Für all diese Zwecke kann er eine E-Mail auf die E-Mail-Adresse info@vivafertis.lt schreiben. In dem Fall muss der Verkäufer die Forderung des Käufers unverzüglich (in 1-2 Tagen) erfüllen und die Daten des Käufers löschen oder zuverlässig anonymisieren. Wenn der Verkäufer eine Gefahr für die personenbezogenen Daten sieht, ist er berechtigt, ein Personalausweis zur geeigneten Identifizierung der Person zu verlangen.
3.3. Der für die Verarbeitung Verantwortliche anerkennt und beachtet die Privatsphäre von jedem Käufer, der eine Bestellung in dem Online-Shop auf www.vivafertis.lt unternimmt. Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verwendet die personenbezogenen Daten des Käufers (Bezeichnung oder Vorname und Familienname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere bei der Bestellung im Online-Shop angegebene Informationen) für Bearbeitung der Bestellungen von Waren oder Dienstleistungen oder Ausführung anderer angenommenen Verpflichtungen.
3.4. Es ist im Online-Shop eine Möglichkeit gegeben, eigenes Einverständnis bezüglich Verwendung der personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke des Direktmarketings (für Personen ab 14 Jahre) zu äußern. Der Käufer macht dies durch entsprechendes Ankreuzen (Zustimmung, dass seine personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke des Direktmarketings verwendet werden). Ab dem Zeitpunkt der geäußerten Zustimmung sendet der Verkäufer Newsletters auf die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse. Im Online-Shop www.vivafertis.lt ist es möglich, das Newsletter abzulehnen (am Anfang des Newsletters kann man auf „atsisakyti prenumeratos“ („Abonnieren ablehnen“) drücken und der Kunde wird kein Newsletter mehr bekommen).
- VERMITTLUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN AN DRITTPERSONEN
4.1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche wird verpflichtet, die personenbezogenen Daten des Käufers an keine Drittpersonen zu offenbaren. Ausgeschlossen sind Partner des für die Verarbeitung Verantwortlichen, die Dienste der Warenlieferung oder sonstige mit angemessener Ausführung des Auftrags verbundene Dienstleistungen ausüben. In allen anderen Fällen dürfen die personenbezogenen Daten nur gemäß Rechtsnormen der Republik Litauen offengelegt werden.
- REGISTRATIONSREGELN
5.1. Der Käufer muss im Registrationsformular seine vollständigen, ausführlichen und richtigen Informationen angeben. Wenn der Käufer im Formular der Registration ungenaue, falsche oder irreführende Daten angibt, ist der für die Verarbeitung Verantwortliche berechtigt, die Registration des Käufers zu annullieren und Daten zu löschen oder Gebrauch des Online-Shops durch den Käufer einzuschränken.
5.2. Der Käufer ist berechtigt, die im Registrationsformular angegebenen Informationen jederzeit zu ändern / zu aktualisieren.
- ÄNDERUNG DER REGELN
6.1. Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist berechtigt, die Regeln teilweise oder ganz zu ändern, nachdem er dies in dem Online-Shop www.vivafertis.lt bekannt gemacht hat.
6.2. Ergänzungen und Änderungen der Regeln gelten ab Bekanntmachung, d. h. von dem Tag, an dem Sie im Online-Shop www.vivafertis.lt platziert werden.
6.3. Ist der Käufer mit der neuen Fassung der Regeln nicht einverstanden, so hat er Recht, diese schriftlich abzulehnen.
6.4. Wenn der Käufer nach Ergänzung oder Änderung der Regeln weiterhin Gebrauch von den Dienstleistungen des Online-Shops macht, gilt es, dass der Käufer mit der neuen Fassung der Regeln einverstanden ist.
VII. ANGABE UND SPEICHERUNG DER INFORMATIONEN
7.1. Gesamte Mitteilungen im Zusammenhang mit Verarbeitung der personenbezogenen Daten sind dem für die Verarbeitung Verantwortlichen per E-Mail info@vivafertis.lt oder per Post zu richten.
7.2. Die Antwort des für die Verarbeitung Verantwortlichen erfolgt in derselben Form, in der eine Mitteilung oder Anspruch erhalten wurde.
7.3. Sie können auch eine Beschwerde an die Staatliche Inspektion für Datenschutz, A. Juozapavičiaus Str. 6, 09310 Vilnius, Litauen, Tel.: +370 5 271 2804, 279 1445, Fax: +370 5 261 9494, E-Mail: ada@ada.lt, richten.
VIII. COOKIES
8.1. Wir informieren Sie, dass wir, um vollwertige Dienste auf unserer Webseite dem Käufer anbieten zu können, im Computer (Gerät) des Käufers bestimmte Informationen (Cookies) speichern. Die gespeicherten Informationen dienen dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Identifizierung des Käufers als früheren Nutzers der Webseite sowie der Besuchsstatistik der Webseite. Der Käufer kann jederzeit prüfen, welche Informationen (Cookies) durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert werden, und kann einen Teil oder alle gespeicherten Cookies löschen. Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert und kann einen Teil oder alle gespeicherten Cookies löschen. Der Käufer ist ebenfalls zur Ablehnung der Speicherung und Verwendung der Informationen (Cookies) im Computer (Gerät) des Käufers berechtigt, in diesem Fall können jedoch manche Funktionen der Webseite für den Käufer nicht zugänglich sein. Mit Gebrauch des Online-Shops erklärt sich der Käufer einverstanden, dass im Computer (Gerät) des Käufers Informationen gespeichert werden. Seine Zustimmung kann der Käufer jederzeit widerrufen, indem er die Einstellungen seines Internetbrowsers ändert oder sich an jeweiligen auf der Webseite angegebenen Kontakt des für die Verarbeitung Verantwortlichen wendet.
Für weitere Fragen oder Vorschläge schreiben Sie uns bitte auf info@vivafertis.lt.